??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????Tn$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????0???????????????????????????????????65??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T;$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????65??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T??!` ??,cAWN1... $>?>??-???????????????????D6??7L?????  "??/ *"??????????Y ????"? o ??""?/ """"""""""""""""""""""" B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I ------- C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 53/2016/TT-BLTBXHH? N?i, ng?y 28 th?ng 12 nm 2016?TH?NG T?BAN H?NH DANH M?C C?C LO?I M?Y, THI?T B?, V?T T?, CH?T C? Y?U C?U NGHI?M NG?T V? AN TO?N, V? SINH LAO ?NGCn c? Lu?t an to?n, v? sinh lao ?ng s? 84/2015/QH13 ng?y 25 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Ngh? ?nh s? 44/2016-N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t an to?n, v? sinh lao ?ng v? ho?t ?ng ki?m ?nh k? thu?t an to?n lao ?ng, hu?n luy?n an to?n, v? sinh lao ?ng v? quan tr?c m?i tr??ng lao ?ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 106/2012/N-CP ng?y 20 th?ng 12 nm 2012 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c An to?n lao ?ng;B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ban h?nh Th?ng t? Ban h?nh Danh m?c c?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng.i?u 1. Danh m?c c?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ngBan h?nh k?m theo Th?ng t? n?y Danh m?c c?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng.i?u 2. T? ch?c th?c hi?n1. Cn c? v?o t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? y?u c?u qu?n l? nh? n??c, c?c B? theo th?m quy?n qu?n l? ?i v?i m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng quy ?nh t?i i?u 33 Lu?t an to?n v? sinh lao ?ng khi c? ? ngh? s?a ?i, b? sung Danh m?c th? g?i c?ng vn v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, v?i c?c n?i dung sau:- T?n m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c?n s?a ?i, b? sung v?o Danh m?c, bao g?m c? t?n khoa h?c v? t?n giao d?ch th??ng m?i (n?u c?);- ?nh gi? s? c?n thi?t, t?nh kh? thi, t?c ?ng c?a vi?c s?a ?i, b? sung c?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t v?o Danh m?c (k?m theo d? th?o c?c quy tr?nh ki?m ?nh, n?u c?).2. C?c An to?n lao ?ng, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? tr?ch nhi?m t?ng h?p, b?o c?o B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?c ? xu?t, s?a ?i, b? sung Danh m?c c?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng c?a c?c B? theo quy ?nh.3. S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan ph? bi?n, h??ng d?n th?c hi?n Th?ng t? n?y t?i c?c doanh nghi?p, c? quan, t? ch?c, h?p t?c x?, h? gia ?nh v? c? nh?n c? s? d?ng m?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng tr?n ?a b?n; t?ng h?p, b?o c?o B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h?ng nm v? t?nh h?nh th?c hi?n Th?ng t? n?y c?ng v?i b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n c?ng t?c an to?n lao ?ng, v? sinh lao ?ng tr?n ?a b?n.i?u 3. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y 12 th?ng 02 nm 2017.2. Th?ng t? s? 05/2014/TT-BLTBXH ng?y 06 th?ng 3 nm 2014 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? vi?c ban h?nh danh m?c m?y, thi?t b?, v?t t? c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n lao ?ng h?t hi?u l?c k? t? ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c, c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n k?p th?i ph?n ?nh b?ng vn b?n v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? xem x?t, gi?i quy?t./.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng T?ng b? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c Trung ??ng; - S? LTBXH c?c t?nh, TP tr?c thu?c Trung ??ng; - C?ng b?o; - C?c Ki?m tra vn b?n QPPL (B? T? ph?p); - C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?; - C?ng Th?ng tin i?n t? B? LTBXH; - C?c ?n v? c? li?n quan thu?c B? LTBXH; - L?u: VT, C?c ATL (30 b?n).KT. B? TR??NG TH? TR??NG Do?n M?u Di?p?DANH M?CC?C LO?I M?Y, THI?T B?, V?T T?, CH?T C? Y?U C?U NGHI?M NG?T V? AN TO?N, V? SINH LAO ?NG (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 53/2016/TT-BLTBXH ng?y 28 th?ng 12 nm 2016 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i)STTM?Y, THI?T B?, V?T T?, CH?T C? Y?U C?U NGHI?M NG?T V? AN TO?N, V? SINH LAO ?NGM?c IC?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t? c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n lao ?ng1N?i h?i c?c lo?i (bao g?m c? b? qu? nhi?t v? b? h?m n??c) c? ?p su?t l?m vi?c ?nh m?c c?a h?i tr?n 0,7 bar; n?i un n??c n?ng c? nhi?t ? m?i ch?t tr?n 115?C.2N?i gia nhi?t d?u.3H? th?ng ??ng ?ng d?n h?i n??c, n??c n?ng c?p I v? II c? ??ng k?nh ngo?i t? 51mm tr? l?n, c?c ??ng ?ng d?n c?p III v? c?p IV c? ??ng k?nh ngo?i t? 76mm tr? l?n theo ph?n lo?i t?i Ti?u chu?n Vi?t Nam TCVN 6158:1996 v? TCVN 6159:1996.4C?c b?nh ch?u ?p l?c c? ?p su?t l?m vi?c ?nh m?c cao h?n 0,7 bar (kh?ng k? ?p su?t th?y t)nh) theo ph?n lo?i t?i Ti?u chu?n Vi?t Nam TCVN 8366:2010 v? c?c b?nh ch?u ?p l?c c? ?p su?t l?m vi?c ?nh m?c tr?n 210 bar.5B?n, b? (xi t?c), th?ng d?ng ? ch?a, chuy?n ch? kh? h?a l?ng, kh? d?u m? h?a l?ng, kh? thi?n nhi?n n?n ho?c c?c ch?t l?ng c? ?p su?t l?m vi?c cao h?n 0,7 bar ho?c ch?t l?ng hay ch?t r?n d?ng b?t kh?ng c? ?p su?t nh?ng khi th?o ra d?ng kh? c? ?p su?t cao h?n 0,7 bar theo ph?n lo?i t?i Ti?u chu?n Vi?t Nam TCVN 8366:2010.6C?c lo?i chai d?ng ? ch?a, chuy?n ch? kh? n?n, kh? h?a l?ng, kh? thi?n nhi?n n?n, kh? d?u m? h?a l?ng, kh? h?a tan c? ?p su?t l?m vi?c cao h?n 0,7 bar.7H? th?ng cung c?p, h? th?ng i?u ch?, h? th?ng n?p kh? n?n, kh? h?a l?ng, kh? d?u m? h?a l?ng, kh? h?a tan.8H? th?ng ??ng ?ng d?n kh? ?t c? ?nh, ??ng ?ng, d?n kh? ?t tr?n bi?n; H? th?ng ??ng ?ng d?n kh? y t?.9H? th?ng l?nh c?c lo?i theo ph?n lo?i t?i Ti?u chu?n Vi?t Nam TCVN 6104:2015, tr? h? th?ng l?nh c? m?i ch?t l?m vi?c b?ng n??c, kh?ng kh?; h? th?ng l?nh c? l??ng m?i ch?t n?p v?o nh? h?n 5kg ?i v?i m?i ch?t l?m l?nh thu?c nh?m 1, nh? h?n 2,5kg ?i v?i m?i ch?t l?nh thu?c nh?m 2, kh?ng gi?i h?n l??ng m?i ch?t n?p ?i v?i m?i ch?t l?nh thu?c nh?m 3.10C?n tr?c c?c lo?i: c?n tr?c ? t?, c?n tr?c b?nh h?i, c?n tr?c b?nh x?ch, c?n tr?c th?p, c?n tr?c ??ng s?t, c?n tr?c ch?n ?.11C?u tr?c c?c lo?i: C?u tr?c ln, c?u tr?c treo.12C?ng tr?c c?c lo?i: C?ng tr?c, b?n c?ng tr?c.13Tr?c c?p ch? h?ng; Tr?c c?p ch? ng??i; Tr?c c?p trong c?c m?y thi c?ng, tr?c t?i gi?ng nghi?ng, tr?c t?i gi?ng ?ng.14Pa lng i?n; Palng k?o tay c? t?i tr?ng n?ng t? 1.000kg tr? l?n.15Xe t?i i?n ch?y tr?n ray.16T?i i?n d?ng ? n?ng t?i, k?o t?i theo ph??ng nghi?ng; b?n n?ng; s?n n?ng; s?n n?ng d?ng ? n?ng ng??i l?m vi?c tr?n cao; t?i n?ng ng??i l?m vi?c tr?n cao.17T?i tay c? t?i tr?ng n?ng t? 1.000kg tr? l?n.18Xe n?ng h?ng d?ng ?ng c? c? t?i tr?ng n?ng t? 1.000kg tr? l?n.19Xe n?ng ng??i: Xe n?ng ng??i t? h?nh, xe n?ng ng??i s? d?ng c? c?u truy?n ?ng th?y l?c, x?ch truy?n ?ng b?ng tay n?ng ng??i l?n cao qu? 2m.20M?y v?n thng n?ng h?ng; m?y v?n thng n?ng h?ng k?m ng??i; m?y v?n thng n?ng ng??i; m?y v?n thng s? d?ng trong thi c?ng x?y d?ng.21Thang m?y c?c lo?i.22Thang cu?n; bng t?i ch? ng??i.23S?n bi?u di?n di ?ng.24C?c thi?t b? tr? ch?i: t?u l??n, u quay, m?ng tr??t mang theo ng??i l?n cao t? 2m tr? l?n, t?c ? di chuy?n c?a ng??i t? 3m/s so v?i s?n c? ?nh tr? c?c ph??ng ti?n thi ?u th? thao.25H? th?ng c?p treo ch? ng??i.26T?i, tr?c t?i c? t?i tr?ng n?ng t? 1.000kg tr? l?n s? d?ng trong khai th?c h?m l?.27C?t ch?ng th?y l?c ?n, gi? khung di ?ng v? d?n ch?ng t? h?nh c?u t?o t? c?c c?t ch?ng th?y l?c ?n s? d?ng trong vi?c ch?ng gi? l? trong khai th?c h?m l?.28?ng c? ?t trong (th? t?ch Cac-te tr?n 0,6 m3 ho?c ??ng k?nh xi lanh tr?n 200mm).29M?y bi?n ?p ph?ng n?.30?ng c? i?n ph?ng n?.31Thi?t b? ph?n ph?i, ?ng c?t ph?ng n? (kh?i ?ng t?, kh?i ?ng m?m, Aptomat, m?y c?t i?n t? ?ng, bi?n t?n, r? le d?ng i?n r?).32Thi?t b? i?u khi?n ph?ng n? (b?ng i?u khi?n, h?p n?t nh?n).33M?y ph?t i?n ph?ng n?.34C?p i?n ph?ng n?.35?n chi?u s?ng ph?ng n?.36M?y n? m?n i?n.37H? th?ng c?p pha tr??t.38H? th?ng c?p pha leo.39H? gi?n th?p v?n khu?n tr??t.40M?y khoan, m?y ?p c?c, ?ng c?c chuy?n d?ng c? h? th?ng t?i n?ng.41M?y b?m b? t?ng.42M?y thi c?ng c?ng tr?nh h?m, ng?m: M?y v? thi?t b? trong c?c c?ng ngh? ?o h?; m?y v? thi?t b? trong c?c c?ng ngh? ?o k?n; m?y thi c?ng tuy?n ng?m b?ng c?ng ngh? khi?n v? t? h?p khi?n; m?y l?m b? t?ng c?ng tr?nh ng?m.43H? gi?n gi?o th?p; thanh, c?t ch?ng t? h?p.44S?n treo n?ng ng??i s? d?ng trong thi c?ng x?y d?ng.45?i ph?t thanh c? c?ng su?t ph?t c?c ?i t? 150W tr? l?n.46?i truy?n h?nh c? c?ng su?t ph?t c?c ?i t? 150W tr? l?n.M?c IIC?c lo?i m?y, thi?t b?, v?t t? c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n lao ?ng ?c th? qu?n s?1C?c lo?i thu?c n?.2Ph??ng ti?n n? (k?p n?, d?y n?, d?y ch?y ch?m,...).3C?p v? c?p quang c?u b? thi?t b? 3f-24.40; 3f-24.50; ?FM 468929.058.4Quang c?u b? thi?t b? 3f-10.36-04.5Thi?t b? th? t?i 8E088.6Thi?t b? MC-35004/B? thi?t b? MC-35030.7B? xe n?ng chuy?n t?n l?a K350-110.8Tr?m s?y v? l?m l?nh YXHC f55-70M-.9Gi? ? th?o d? K350-60.10?n g?nh c?u K350-14-01.11H? th?ng chai, m?ng ??ng ?ng d?n Nit?.12H? th?ng tr?m, m?ng t?n tr?, chi?t n?p, i?u ch? Nit? l?ng-kh? c? ? tinh khi?t cao ?n 98%.13B?nh kh? Nit? xe b? ph?ng 9?-117M.14B? c?p c?u c?ng ten n? t?n l?a.15Thanh c?u t?n l?a P-15U?Y9513-0.16C?p c?u c?ng ten n? t?n l?a; ?ng c? ph?ng ?9510-10A; ?u ?n ?9590-0; ?u ?n trong h?m C1.42-00.17M?y n?n kh? K-9M v? -K-9.18Thi?t b? an ?nh thu?c ph?ng, thu?c n? (Thi?t b? an ?nh Linter; thi?t b? an ?nh Hecxozen; thi?t b? an ?nh Nitro Xelulo (NC).19Thi?t b? ph?n ?ng thu?c d?y chuy?n s?n xu?t thu?c ph?ng, thu?c n? (thi?t b? t?o NitroGlyxerin (NG); thi?t b? t?o NitroXelulo (NC); Thi?t b? t?o Dinitrotoluen (DNT); thi?t b? ch? t?o ax?t Tetraxen; thi?t b? ch? t?o ax?t Stipnat ch?).20Thi?t b? ch?u ?p l?c ch?a nguy?n li?u ch? t?o v?t li?u n? (th?ng ?p su?t v?n chuy?n Na2CO3; th?ng ?p su?t v?n chuy?n DNT; th?ng ?p su?t v?n chuy?n Na2SO4; th?ng ?p su?t v?n chuy?n Na2SO3.21Thi?t b? nh?i, n?n thu?c n? thu?c d?y truy?n s?n xu?t thu?c ph?ng, thu?c n?: Thi?t b? b?ng c? kh? (m?y n?n tinh, m?y n?n 10 v? tr?); thi?t b? b?ng th?y l?c (m?y n?n th?y l?c, thi?t b? n?n thu?c h?t l?a, m?y ?p thu?c en).22Thi?t b? h?n l? thu?c ph?ng, thu?c n? ??c d?y truy?n thu?c ph?ng, thu?c n?: Thi?t b? tr?n th?ng quay (m?y tr?n thu?c d?y d?n n?, m?y nghi?n tr?n thu?c en 3 ph?n, m?y nghi?n tr?n Amonit, m?y tr?n b?t tan v?i thu?c); thi?t b? tr?n d?ng l?c (m?y sang thu?c TEN, m?y kh? b?i ch?n h?t thu?c en, m?y t?o h?t thu?c en, m?y s?ng thu?c g?i n?); thi?t b? tr?n d?ng c?nh ?o (m?y tr?n thu?c h?n h?p, m?y tr?n h?n h?p thu?c n? ??t, m?y tr?n g?m v?i thu?c).23Thi?t b? l?p r?p, rung x?c ?n, h?t l?a: M?y th? ch?n ?ng; m?y th? va ?p; m?y r?t, t?p ?n; thi?t b? th?o ng?i v? ?ng u?i ?n B40.24M?y ?nh r? ?n.25Thi?t b? k?p ?n b?ng kh? n?n.26Bu?ng tng, gi?m ?p su?t; b?nh l?c kh? cao ?p; bu?ng ?p su?t s? d?ng trong hu?n luy?n v? i?u d??ng cho ?c c?ng n??c.27Tr?m kh? n?n YKC; VZ20/350; tr?m ?xy AKZC 75M; tr?m Az?t UGZCIA.28C?n tr?c c?c lo?i d?ng: N?ng h? ng? l?i, t?n l?a, n?ng h? xu?ng tr?n t?u, ?o.29X? c?u ?n t?n l?a.30H? th?ng n?ng h? b? c?u ph? PMP (t?i ? n?ng h?).31Thi?t b? n?ng h? bom, ?n (Palng i?n; Pa lng k?o tay c? tr?ng t?i n?ng t? 500 kg tr? l?n).32T?i i?n, t?i th? c?ng d?ng ? n?ng t?i, k?o t?i trong c?c x??ng s?n xu?t thu?c ph?ng, thu?c n?.33Xe n?ng bom, ?n.34Xe c?u gh? d?.?XZ??( * l r t ? ? Z \ ? ? ? ? z ? ? ? ? ? ? ? . 0 x z (??? \^??????????HJfhnp????$&DFL?????????????߹???????????߹߹߹??????????߹????????????? 5\Z&6]ZfHmH*nH*q? ????sH* 6]Z5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*DLZ  ??NPbdpr????????<@????jz????DR??????pr????$&rx???????? 6 @ ~ ? ?!?!?!?!?!?!?!`%????????????????????????????????????????????????????????????ùCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*56\]Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH* ZfHmH*nH*q? ????sH*I`%b%?%?%?%?%*','F'H'\'^'f'?'?'?'?'?'?'"($(L(4)6)<)>)?)?)?)?)~*?*?*?*?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?,?,?-?-?-?-?.?.?.?.?.?.?/?/?/?/?/?/222?????????????????׿???????????????׮׮????׮??ZfHq? ???? ZfHmH*nH*q? ????sH*6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZCJZmH*nH*sH*CJZ@22?2?2?2?2H3L3N3P3&4*4,4.4?4?4?4?4?4?4555 5?7?7?7?7?8?8?8?8?8?82969:9<9d9f9?9?9?9?9?:?:?:?:?:;;;; ;T;X;\;^;<<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<==f=l=?=?=?=?=?>?>?>?>????????????????0@?????????????????????????????????????????????????????????Z ZfHmH*nH*q? ????sH*ZmH*nH*sH*Z0@4@8@:@f@j@n@p@?@?@AADAFA?A?A?A?A B$B(B*BpBrBtBzB?B?B?B?BDDDDtDvD?D?D?D?D?D?D?D?D&E(E*E.E2E4E6F:F>F@F?F?F?F?F?F?F?F?FGG G$G(G*GZG^GbGdG?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G4H8HH?H?H?H?H?H?H??????????????????????????????????????????????????????H*ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*]?H?H?HNJRJ?J?J?J?J?J?JKKK KKKzK~K?K?K?K?K?KL`LdLtLxL?L?L8MM@MdMhMjMlM?M?M?M?MdNhNjNlN?N?N?N?N?N?N?N?N?N?NOO)?)???$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$?)?)?);)$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???????????????????0???!?????? ? t? V??????0???????????????????????????????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?)?*?*?*?+?SA?$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$If?+?+?+?+bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdP$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?+?+?+?-bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?-?-?-?/bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?/?/?/2bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd $$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T222J3bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdD $$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ3L3P3(4bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd? $$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T(4*4.45bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T55 5?7bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?7?7?7?8bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd8$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?8?8?849bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdu$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T4969<9?9bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?9?9?9?:bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?:?:?:;bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd,$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T;; ;V;bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdi$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TV;X;^;?<bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?<?<?<?<bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?<?<=?=bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd $$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?=?=?=?>bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd]$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?>?>?>??bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T????????bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??????2@bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T2@4@:@h@bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdQ $$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Th@j@p@?AbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?!$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?A?A?A"BbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?"$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T"B$B*B?BbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?B?B?BDbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdE%$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TDDD?DbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?&$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?D?D?D?DbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?'$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?D?D?D,EbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?($$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T,E.E4E8FbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd9*$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T8F:F@F?FbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdv+$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?F?F?F?FbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?,$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?F?F?F"GbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?-$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T"G$G*G\GbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd-/$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T\G^GdG?GbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdj0$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?G?G?G?GbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?1$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?G?G?G?GbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?2$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?G?G?G6HbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd!4$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T6H8H>H?HbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd^5$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?H?H?H?HbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?6$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?H?H?H?JbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?7$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?J?J?J KbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd9$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T K KK|KbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdR:$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T|K~K?K?KbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?;$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?K?KLvLbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?<$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TvLxL?L:MbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd >$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T:MObPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdwE$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T>O@ODO?ObPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?F$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?O?O?O?ObPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?G$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?O?O?OPbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd.I$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TPPPJPbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdkJ$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJPLPRP?PbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?K$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?P?P?PdQbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?L$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TdQfQlQ?QbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd"N$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?Q?Q?Q?QbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd_O$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?Q?QRDRbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?P$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TDRFRLRSbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?Q$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TSSSPSbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdS$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TPSRSXSXTbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdST$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TXTZT`T2VbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?U$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T2V4V:V?WbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?V$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?W?W?WvYbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd X$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TvYxY~Y]bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdGY$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T]]]^bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?Z$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T^^^>^bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?[$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T>^@^F^?^bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?\$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?^?^?^z_bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd;^$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tz_|_?_`bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdx_$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T`` `?`bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?`$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?`?`?`?`bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?a$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?`?`?`FabPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd/c$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TFaHaNa bbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdld$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T b bb?bbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?e$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?b?b?bcbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?f$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tccc&cbPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd#h$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T&c(c,cbX ?x[$?\$A$?kd`i$$IfT??0???!?????????????? ? t? V??????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?-????????L`%20@?H?Qb,c23456789* ? ?'?'?)?)?+?+?-?/2J3(45?7?849?9?:;V;?<?<?=?>????2@h@?A"B?BD?D?D,E8F?F?F"G\G?G?G?G6H?H?H?J K|K?KvL:MfM?MfN?N?N>O?O?OPJP?PdQ?Q?QDRSPSXT2V?WvY]^>^?^z_`?`?`Fa b?bc&c,c:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????dc_1??-?-?-GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,-????/012????4????Root Entry???????? ?F?@Data ?????????j1Table????????o WordDocument????????6$SummaryInformation(????????.@DocumentSummaryInformation8????????????3X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./012345????789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????